Єпископ Юліан Пелеш (1843 – 1896 рр.) в релігійно-церковному і громадському житті України: нарис за матеріалами науково-популярної виставки
Ключові слова:
Греко-Католицька Церква, доктор богослов’я, Львівський собор 1891 р., Станиславівський єпископ, Перемишльський єпископ, парох церкви св.. Варвари, ректор духовної семінарії, префект студій, професор богослов’яАнотація
У статті на матеріалах пересувної виставки «Єпископ Юліан Пелеш в релігійно-церковному і громадському житті України (1843–1896 рр.)», що сформована на основі значного спектру архівних джерел, мемуарів, матеріалів періодики, статистичних збірників, публіцистичних видань та наукових досліджень істориків, проведено реконструкцію біографії владики.
Вперше проведено періодизацію життя і діяльності Ю. Пелеша, виокремлено ранній «формаційний» (1843-1870), перший львівський (1870-1872), перший перемишльський (1872-1874), віденський (1874-1883), другий львівський (1883-1885), станииславівський (1885-1891) та другий перемишльський (1891-1896) періоди. Автори підкреслюють вплив родини на вибір душпастирського служіння, показують формування його світогляду як науковця-богослова і священика під час навчання у Перемишлі, Львові та Відні, відзначають консервативні, народовські погляди Ю. Пелеша. Показано його активну діяльність як пароха церкви св. Варвари та ректора генеральної духовної семінарії у Відні, його зв’язки із династією Габсбургів. Детально проаналізовано наукову богословську спадщину Ю. Пелеша, зокрема фундаментальні «Пастирське богослов’я» та «Історію Унії Руської Церкви з Римом». Висвітлено архипастирську та суспільну діяльність як єпископа в Станиславові та Перемишлі, зокрема з’ясовано роль Ю. Пелеша у становленні організаційної структури Станиславівської єпархії, активну участь у підготовці, перебігу нарад і прийнятті рішень Львівського собору 1891 р, розглянуто діяльність єпископа в Перемишлі.
Посилання
Besida Preosv. D-ra Yul. Pelesha, vyholoshena dnia 4 sichnia na 18 zasidaniu Seimu // Dilo. – 1886. – 7 (19) sichnia. – Ch. 2. – S. 1-2.
Blazheiovskyi D. Beresteiska re-uniia ta ukrainska istorychna dolia i nedolia. T. 2: Kyivska Vselenska Tserkva v diaspori (1751–1988): [perekl. z anhl.]. – Lviv: Kameniar, 1999. – 1335 s.
Blazheiovskyi D. Iierarkhiia Kyivskoi Tserkvy (861 – 1996). – Lviv: Kameniar, 1996. – 568 s.
Blazheiovskyi D. Istorychnyi shematyzm Lvivskoi arkhiieparkhii (1832–1944). T. 2: Dukhovenstvo i relihiini zghromadzhennia: [anhl.]. – Lviv – Kyiv: KM Akademiia, 2004. – 570 s.
Blazheiovskyi D. Istorychnyi shematyzm Peremyskoi yeparkhii z vkliuchenniam Apostolskoi Administratury Lemkivshchyny (1828–1939): [anhl.]. – Lviv: Kameniar, 1995. – 1008 s.
Blazheiovskyi D. Istorychnyi shematyzm Stanyslavivskoi (Ivano-Frankivskoi) yeparkhii vid yii zasnuvannia do pochatku Druhoi svitovoi viiny (1885–1938): [anhl.]. – Lviv: Misioner, 2002. – 450 s.
Bohoslovskyi almanakh. – Stanyslaviv, 1887. – Rik 1. – Ch.5-6. – S. 1.
Bondarev I., Holovatyi M. Slidamy staroho Stanyslavova. Palats yepyskopa. Data onovlennia: 27.03. 2015. URL: http://report.if.ua/uncategorized/slidamy-starogo-stanyslavova-palacyepyskopa/ (data zvernennia: 10.01.2018).
V spravi zakolotu v Tuchapakh // Dilo. – 1892. – 7 (19) serpnia. – Ch. 177. – S. 3.
Velykyi A.-H. Z litopysu khrystyianskoi Ukrainy: Tserkovno-istorychni radiolektsii z Vatykanu / o. Atanasii-Hrhorii Velykyi ChSVV. – T. VIII: KhIKh st. – Rym : Vydavnytstvo OO. Vasyliian, 1976. – 275 s.
Vistnyk Stanyslavivskoi Eparkhii. – Stanyslaviv, 1886–1891.
Visnyk Peremyskoi yeparkhii. – Peremyshl, 1891–1896.
Vist o imenuvanni yepyskopa sufrahana v Peremyshli // Halychanyn. – 1893. – 19 (31) sichnia. – Ch. 13. – S. 3.
VR LNNB im. V. Stefanyka (Viddil rukopysiv Lvivskoi natsionalnoi naukovoi biblioteky imeni V. Stefanyka NAN Ukrainy). – F. 1, spr. 131. Pelesh Yulian. Lysty do Vasylia Charnetskoho. – ark. 13.
VR LNNB im. V. Stefanyka. – F.17, spr.202a / p.5. Buchynskyi Meliton Osypovych. Lysty do Pelesha Yuliiana. 1885, 1886 rr., m. Stanislav, 10 ark. – ark. 1-2.
VR LNNB im. V. Stefanyka. – F. 167, spr. 2487 / p. 75. Pelesh Yulian (03.01. 1843–11(23).04. 1896); Pelesh Hryhorii (1821 – 10.12. 1891). Vypysky i vyrizky z knyh i pereiodychnykh vydan (biohrafiia, portret, bibliohrafiia, 40 ark.
DAIFO (Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti). – F.504, op.1, spr.330a (Metryka kliru Stanyslavivskoi yeparkhii za 1887 – 1941 rr. Tom 1). – ark. 1.
Deliatynskyi R. Istoriia Stanislavivskoi yeparkhii (1885 1900). – Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 2001. – 96 s.
Deliatynskyi R. I. Stanyslavivska yeparkhiia Hreko-Katolytskoi Tserkvy v suspilnomu zhytti Halychyny (1885–1946 rr.): dysertatsiia na zdobuttia nauk. st. kand. ist. nauk: spets. 07.00.01 – «Istoriia Ukrainy». – Ivano-Frankivsk, 2017. – 390 s.
Deliatynskyi R. Stanyslavivska hreko-katolytska dukhovna seminariia u 1907–1918 rr.: stanovlennia i rozvytok // Spheres of Culture. Vol. 8 / Maria Curie-Sklodovska University in Lublin. – Lublin, 2014. – S. 308-317.
Deputatsiia s adresoiu do Ye. Vel. Tsisaria pid provodom Stanyslavivskoho vladyky Yuliiana… // Dilo. – 1886. – 3 (15) maia. – Ch. 49. – S. 3.
D-r Yulian Pelesh… poluchyv dekret na aktualnoho dyrektora domu presvytrskoho… // Dilo. – 1883. – Ch. 135. – 29 padolysta (11 hrudnia). – S. 3.
D-ru Omelianu Ohonovskomu…// Dilo. – 1885. – 9 (21) marta. – Ch. 28. – S. 3
Epyskopy ruski v Stanyslavovi i Peremyshli… // Dilo. – 1892. – 15 (27) sichnia. – Ch. 11. – S. 3.
Yeho Vel. Tsisar daruvav… // Dilo. – 1885. – 13 (25) chervnia. – Ch. 65. – S. 3.
Yeho Preosv. yepysokp Yulian Pelesh pryimav… // Dilo. – 1885. – 21 marta (2 tsvitnia). – Ch. 33. – S. 3.
Yehreshii O., Deliatynskyi R., Maslii O. Kontseptsiia naukovo-doslidnoi diialnosti Instytutu istorii Tserkvy Ivano-Frankivskoi Akademii Ivana Zolotoustoho Ivano-Frankivskoi Arkhyieparkhii UHKTs. URL: http://ifaiz.edu.ua/naukova-robota/instytut-istorii-tserkvy.html.
Zhytiepys bl. p. yepyskopa D-ra Yuliiana Pelesha v Gazet-i kosc. // Dushpastyr – 1896. – T. 10, Ch. 11. – S. 290-291.
Z Budapeshtu pyshut nam: Nasha deputatsiia pid provodom Preosv. Ep. Yuliiana… // Dilo. – 1886. – 8 (20) maia. – Ch. 51. – S. 3.
Z zhyttia novykh arkhipastyriv: II. D-r Yuliian Pelesh // Dilo. – 1885. – Ch. 21. – 21 liutoho (5 marta). – S. 2.
Z Kolomyi telehrafuiut… // Dilo. – 1885, 24 hrudnia / 1886, 5 sichnia. – Ch. 141. – S. 3.
Z Yavorova (Z monastyria yavorivskoho) // Dilo. – 1893. – 21 lypnia (2 serpnia). – Ch. 161. – S. 3.
I.B.-P.K. Podorozh Preosviashchennoho Epyskopa d-ra Yuliiana Pelesha // Dushpastyr. – 1893. – T. 7, Ch. 14. – S. 319-328.
I. N. Rets.: Matkovskyi, Severyn. Try synodalni Arkhiierei: Spomyny z zhyttia i diialnosty Presviashchennykh Yu. Kuilovskoho, Yu. Pelesha i S. Sembrytovycha. Lviv, 1932 // Nyva. – 1933. – T. 28, Ch. 1. – S. 27-29.
I. S. Z torzhestva intronizatsiinoho v Stanyslavovi // Dilo. – 1886. – 7 (19) sichnia. – Ch. 2. – S. 3.
Ynstaliatsiia Vpr. D-ra Yuliana Pelesha na kryloshanyna-arkhydyiakona // Dilo. – 1883. – Ch. 129. – 15 (27) padolysta. – S. 3.
Intronizatsiine torzhestvo [promovy I. Verkhratskoho, T.Stakhevycha, O. Barabasha] // Dilo. – 1886. – 3 (15) sichnia. – Ch. 1. – S. 2.
Ioann Stupnytskii (16.Kh. 1816 - 10 (22) XII. 18901)//Dushpastyr. - 1890 -T 4ch 24 - s. 737. (Hreko-katolytskyi epyskop Peremyshlia (1872-1890).
Ipatov Ye. Lviv, yakoho ne povernesh. Seminariia Sviatoho Dukha (Lvivska heneralna hreko-katolytska dukhovna seminariia, 1870–1880-ti roky, foto). URL: http://photolviv.in.ua/lviv-yakoho-ne-povernesh-seminariya-svyatoho-duha/ [27.01. 2018].
Kamianskyi P. Stanovlennia ta rozvytok Stanislavskoi yeparkhii za yepyskopa Yuliana Pelesha 1885–1891 rr. // Istorychni i politychni doslidzhennia Donetskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Istoriia. – Donetsk, 2005. – #25-26. – S.224-232.
Karta «Korolivstvo Halychyny i Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym». URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Korolivstvo_Halychyny_ta_Volodymyrii#/media/File:CarteNouvelledesRoyaumesdeGalizieetLodomerie_large.jpg [31.01.2018].
Kolb N. «Z Bohom za Tserkvu i vitchyznu»: hreko-katolytske parafiialne dukhovenstvo v Halychyni u 90-kh rokakh KhIKh stolittia / NAN Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha. – Zhovkva: Misioner, 2015. – 372 s.
Komitet zaviazanyi v Stanyslvavovi dlia pryiniattia yepyskopa Yuliana… // Dilo. – 1885. – 1 (13) zhovtnia). – Ch. 108. – S. 3.
Kravchuk A. Indeks ukrainskoi katolytskoi periodyky Halychyny 1871-1942 rr. – Lviv: Svichado, 2000. – XVI+520 s. – S. 14, 51, 54, 55, 95, 100, 157-159, 162, 186, 233, 271, 272, 289, 290, 307, 308, 310, 313, 326, 342, 348, 351, 371, 374, 396, 438 (Pelesh, Yu.).
Kryviak B. Vladyka Yulian Pelesh – istoryk Tserkvy i pershyi yepyskop Stanyslavivskyi // Istoriia relihii v Ukraini: Materialy IX Mizhnarodnoi konferentsii 11-13 travnia 1999 roku. – Lviv, 1999. – Kn.1 (A – M) – S.183-186.
L. Stanyslaviv, d. 18 sichnia 1886 r. [pryvitannia Yu. Peleshu vid predstavnykiv silskykh chytalen] // Dilo. – 1886. – 11 (23) sichnia. – Ch. 4. – S. 2.
Levytskyi O. V den intronizatsii Preosviashchennoho Vladyky kyr Yuliana Pelesha 29 hrudnia 1885 [virsh] // Dilo. – 1885, 29 hrudnia / 1886, 9 sichnia. – Ch. 142. – S. 1.
M. Stanyslaviv, 1 (13) sichnia [z pryvodu intronizatsii Yu. Pelesha] // Dilo. – 1886. – 9 (21) sichnia. – Ch. 3. – S. 2.
Madei N. Kryzhivska yeparkhiia: istoriia i suchasnist // Istoriia relihii v Ukraini: Materialy XII-yi Mizhnarodnoi konferentsii (Lviv, 20-24 travnia 2002 roku). – Lviv, 2002. – Kn.1. – S.251-256.
Matkovskyi o. Severyn. D-r Yuliian Pelesh, Yepyskop Stanyslavivskyi, a vidtak Peremyskyi // Try Synodalni Arkhiierei: Spomyny z zhyttia i diialnosty Preosviashchennykh o. Yuliiana Kuilovskoho, dra Yuliiana Pelesha i dra Sylvestra Sembratovycha. Spysav o. Severyn
Matkovskyi, hr.-kat. parokh Bossyr. – Lviv: Nakladom o. Aleksandra Stefanovycha, 1932. – 108 s. – S. 31-45.
Melnyk I. Akademichna himnaziia u Lvovi. URL: http://photo-lviv.in.ua/akademichnahimnaziya-u-lvovi/ [18.05. 2016].
Mudryi S. Narys Istorii Tserkvy v Ukraini. – Rym – Lviv: Vyd-vo ChSVV, 1995. – 404 s.
Yehreshii O., Deliatynskyi R., Maslii O. Kontseptsiia naukovo-doslidnoi diialnosti Instytutu
istorii Tserkvy Ivano-Frankivskoi Akademii Ivana Zolotoustoho Ivano-Frankivskoi
Arkhyieparkhii UHKTs. URL: http://ifaiz.edu.ua/naukova-robota/instytut-istorii-tserkvy.html.
Zhytiepys bl. p. yepyskopa D-ra Yuliiana Pelesha v Gazet-i kosc. // Dushpastyr – 1896. – T. 10, Ch. 11. – S. 290-291.
Z Budapeshtu pyshut nam: Nasha deputatsiia pid provodom Preosv. Ep. Yuliiana… // Dilo. – 1886. – 8 (20) maia. – Ch. 51. – S. 3.
Z zhyttia novykh arkhipastyriv: II. D-r Yuliian Pelesh // Dilo. – 1885. – Ch. 21. – 21 liutoho (5 marta). – S. 2.
Z Kolomyi telehrafuiut… // Dilo. – 1885, 24 hrudnia / 1886, 5 sichnia. – Ch. 141. – S. 3.
Z Yavorova (Z monastyria yavorivskoho) // Dilo. – 1893. – 21 lypnia (2 serpnia). – Ch. 161. – S. 3.
I.B.-P.K. Podorozh Preosviashchennoho Epyskopa d-ra Yuliiana Pelesha // Dushpastyr. – 1893. – T. 7, Ch. 14. – S. 319-328.
I. N. Rets.: Matkovskyi, Severyn. Try synodalni Arkhiierei: Spomyny z zhyttia i diialnosty Presviashchennykh Yu. Kuilovskoho, Yu. Pelesha i S. Sembrytovycha. Lviv, 1932 // Nyva. – 1933. – T. 28, Ch. 1. – S. 27-29.
I. S. Z torzhestva intronizatsiinoho v Stanyslavovi // Dilo. – 1886. – 7 (19) sichnia. – Ch. 2. – S. 3.
Ynstaliatsiia Vpr. D-ra Yuliana Pelesha na kryloshanyna-arkhydyiakona // Dilo. – 1883. – Ch. 129. – 15 (27) padolysta. – S. 3.
Intronizatsiine torzhestvo [promovy I. Verkhratskoho, T.Stakhevycha, O. Barabasha] // Dilo. – 1886. – 3 (15) sichnia. – Ch. 1. – S. 2.
Ioann Stupnytskii (16.Kh. 1816 - 10 (22) XII. 18901)//Dushpastyr. - 1890 -T 4ch 24 - s. 737. (Hreko-katolytskyi epyskop Peremyshlia (1872-1890).
Ipatov Ye. Lviv, yakoho ne povernesh. Seminariia Sviatoho Dukha (Lvivska heneralna hreko-katolytska dukhovna seminariia, 1870–1880-ti roky, foto). URL: http://photolviv.in.ua/lviv-yakoho-ne-povernesh-seminariya-svyatoho-duha/ [27.01. 2018].
Kamianskyi P. Stanovlennia ta rozvytok Stanislavskoi yeparkhii za yepyskopa Yuliana Pelesha 1885–1891 rr. // Istorychni i politychni doslidzhennia Donetskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Istoriia. – Donetsk, 2005. – #25-26. – S.224-232.
Karta «Korolivstvo Halychyny i Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym». URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Korolivstvo_Halychyny_ta_Volodymyrii#/media/File:CarteNouvelledesRoyaumesdeGalizieetLodomerie_large.jpg [31.01.2018].
Kolb N. «Z Bohom za Tserkvu i vitchyznu»: hreko-katolytske parafiialne dukhovenstvo v Halychyni u 90-kh rokakh KhIKh stolittia / NAN Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha. – Zhovkva: Misioner, 2015. – 372 s.
Komitet zaviazanyi v Stanyslvavovi dlia pryiniattia yepyskopa Yuliana… // Dilo. – 1885. – 1 (13) zhovtnia). – Ch. 108. – S. 3.
Kravchuk A. Indeks ukrainskoi katolytskoi periodyky Halychyny 1871-1942 rr. – Lviv: Svichado, 2000. – XVI+520 s. – S. 14, 51, 54, 55, 95, 100, 157-159, 162, 186, 233, 271, 272, 289, 290, 307, 308, 310, 313, 326, 342, 348, 351, 371, 374, 396, 438 (Pelesh, Yu.).
Kryviak B. Vladyka Yulian Pelesh – istoryk Tserkvy i pershyi yepyskop Stanyslavivskyi // Istoriia relihii v Ukraini: Materialy IX Mizhnarodnoi konferentsii 11-13 travnia 1999 roku. – Lviv, 1999. – Kn.1 (A – M) – S.183-186.
L. Stanyslaviv, d. 18 sichnia 1886 r. [pryvitannia Yu. Peleshu vid predstavnykiv silskykh chytalen] // Dilo. – 1886. – 11 (23) sichnia. – Ch. 4. – S. 2.
Levytskyi O. V den intronizatsii Preosviashchennoho Vladyky kyr Yuliana Pelesha 29 hrudnia 1885 [virsh] // Dilo. – 1885, 29 hrudnia / 1886, 9 sichnia. – Ch. 142. – S. 1.
M. Stanyslaviv, 1 (13) sichnia [z pryvodu intronizatsii Yu. Pelesha] // Dilo. – 1886. – 9 (21) sichnia. – Ch. 3. – S. 2.
Madei N. Kryzhivska yeparkhiia: istoriia i suchasnist // Istoriia relihii v Ukraini: Materialy XII-yi Mizhnarodnoi konferentsii (Lviv, 20-24 travnia 2002 roku). – Lviv, 2002. – Kn.1. – S.251-256.
Matkovskyi o. Severyn. D-r Yuliian Pelesh, Yepyskop Stanyslavivskyi, a vidtak Peremyskyi // Try Synodalni Arkhiierei: Spomyny z zhyttia i diialnosty Preosviashchennykh o. Yuliiana Kuilovskoho, dra Yuliiana Pelesha i dra Sylvestra Sembratovycha. Spysav o. Severyn
Matkovskyi, hr.-kat. parokh Bossyr. – Lviv: Nakladom o. Aleksandra Stefanovycha, 1932. – 108 s. – S. 31-45.
Melnyk I. Akademichna himnaziia u Lvovi. URL: http://photo-lviv.in.ua/akademichnahimnaziya-u-lvovi/ [18.05. 2016].
Mudryi S. Narys Istorii Tserkvy v Ukraini. – Rym – Lviv: Vyd-vo ChSVV, 1995. – 404 s.
Na papskim konsystory… // Dilo. – 1885. – 21 marta (2 tsvitnia). – Ch. 33. – S. 4.
Na torzhestvo vstuplenia Preosv. ep. Yuliiana Pelesha na vladychyi prestol… // Dilo. – 1885. – 11 (23) hrudnia. – Ch. 136. – S. 4.
Na torzhestvo ep. Yuliana v Stanyslavovi vyhotovyv p. Vol. Chekhovych… // Dilo. – 1885, 24 hrudnia / 1886, 5 sichnia. – Ch. 141. – S. 3.
Nazarko I. o. Yepyskop Yu.Pelesh – istoryk Tserkvy // Ukrainskyi istoryk. – 1981. – # 1-4. – S. 118-127.
Nakhlik Ye., Nakhlik O. Ivan Franko ta Evhenyi Zhelekhivskyi: amplituda vzaiemyn // Ukrainska mova. – 2011. – # 3. – S. 3-18.
Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni A.Sheptytskoho. – RKK-1559, 168 ark.
Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni A.Sheptytskoho. – SDK-2612 (Pryvit pervomu Stanyslavovskomu Epyskopu Yulianu Peleshu [virshi nevstanovlenoho avtora]. – 3 s.), 2 ark.
Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni A.Sheptytskoho. – SDK-2615 (Pryvit Eho Preosviashchenstvu Kyr Yuliianu Peleshu, pervomu ruskomu yepyskopu novo-uchrezhdennoi Yeparkhii Stanyslavovskoi, v den torzhestvennoho vstupleniia na Prestol Yepyskopskyi v Stanyslavovi dnia 29 dekabria 1885 (10 sichnia 1886) roku [virshi nevstanovlenoho avtora]. – Stanislaviv: z pechatni I.Dankevycha, 1886. – 8 s.). 4 ark.
Natsionalnyi muzei u Lvovi imeni A.Sheptytskoho. – SDK-2723., 1 ark.
Novykh vladyk nashykh vytaly… // Dilo. – 1885. – 9 (21) marta. – Ch. 28. – S. 3.
Nominatsiia nashykh Vladyk vzhe oholoshena… // Dilo. – 1885. – 23 liutoho (7 marta). – Ch. 21/22. – S. 5.
O naznacheniiu yepyskopu Peleshu sufrahana // Halychnanyn. – 1893. – 14 (26) sichnia. – Ch. 9. – S. 3.
O. Naumovych… [pro perekhid u pravoslavia i lyst do Papy] // Dilo. – 1883. – 4 (16) sichnia. – Ch. 1. – S. 3.
Pastyrskyi lyst mytropolyta Halytskoho S. Sembratovycha do yepyskopiv ruskykh Halytskoi Provintsii pro Synod provintsiinyi u Lvovi (danyi 15 / 27lypnia 1891 r.). – Lviv : Typohrafiia Stavropihiinoho Yn-tu, 1891. – 6 s.
Pastyrskyi lyst Yuliana Pelesha do dukhovenstva Stanyslavivskoi yeparkhii «Radostna vist rozneslas po vsii nashii otchyni…», danyi v nediliu po Rizdvi Khrystovim 1886 r. Bulla Papy Leva KhIII «De universe Dominico grege…» / «O vsem Hospodnem stade…», dano v Rymi 26 marta 1885. – Lviv: Iz typohrafii Stavropihiiskoho In-ta, 1886. – 27+14 s.
Pastyrskyi lyst Yuliana Pelesha do virnykh Stanyslavivskoi yeparkhii «Boh v myloserdyiu svoem nevycherpanyi…», danyi v nediliu po Rizdvi Khrystovim 1886 r. Apostolske pysmo Eho Sviatosty Lva Papy KhIII «Hodie Nos Ecclesiae Stanislaopolitanae…» / «Dnes My zaosmotryly Stanyslavivsku Tserkov…», dano v Rymi 27 marta 1885. – Lviv: Iz typohrafii Stavropihiiskoho In-ta, 1886. 19+1 s.
Pastyrskyi lyst yepyskopa Yu. Pelesha do sviashchenstva i virnykh z pryvodu 50-litnoho yuvileiu Papy Leva KhIII «Pro yuvileinyi vidpust», danyi v Praznyk Paskhy 1886. – Stanislaviv: Nakladom Yepyskopskoho Ordynariatu, 1886. – 7 s.
Pelesh Yuliian. Pastyrskoe bohoslovie. Napysal d-r Yulian Pelesh, hr.-kat. sviashchenyk. Za soyzvoleniem y blahosloveniem Preosviashchennykh Ordynariativ Lvivskoho i Peremyskoho. Pershyi i druhyi vypusk. Viden: Nakladom avtora z typohrafiy OO. Mekhytarystiv, 1876. 54.
Pelesh Yuliian. Rosprava o dukhovnom uriadovom styliu yako dopolnene pastyrskoho bohosloviia. Viden: Nakladom avtora v typohrafii OO. Mekhytarystiv, 1878. 186 s.
Pelesh Yulian. Rosprava o dukhovnom uriadovom styliu yako dopovnennia pastyrskoho bohosloviia. 2-yi naklad, perehliane nyi i dopovnenyi osobystym dodatkom naivazhnishykh zakoniv cherez V. D. Sadovskoho. Viden: Nakladom avtora v typohrafii OO. Mekhytarystiv, 1898. 268 s.
Pelesh Yuliian. Uchebnyk katolytskoi relihii dlia himnaziinykh klias shkol serednykh (pislia Antoniia Vaplera). Napysal Yuliian Pelesh. Try chasty. Chast 1: Vvedenie i dokaz istyny katolytskoi relihii. – Lviv: Z drukarni Tovarystva imeni Shevchenka, 1876. – 151 s.
Pelesh Kyr Yuliian. Liturhika. Biohrafichni materiialy / Kyr Yu.Pelesh; uporiadnyk A.Cheremskyi. – Kharkiv: Vydavets Savchuk O.O., 2013. – 680 s.
Pelesh Yu. Ustupy z istorii literatury tserkovnoi. Dila i pysma sv. Atanaziia, V. Arkhiiepyskopa Aleksandriiskoho // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 1. – S. 36-38; Ch. 2. – S. 79; Ch. 4. – S. 151-153; Ch. 6. – S. 220-223; Ch. 7. – S. 253-255; Ch. 16. – S. 535-539; Ch. 17. – S. 571-573; Ch. 18. – S. 601-604; Ch. 19. – S. 635-639.
Pelesh Yu. O potrebi studii patrystychnykh // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 4. – S. 157-158; Ch. 5. – S. 190-192.
Pelesh Yu. Hadky o tserkovnoi derzhavi, rosprava yurydyko-istorychna // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 2. – S. 81; Ch. 3. – S. 118-120; Ch. 4. – S. 153-157; Ch. 8. – S. 286-288; Ch. 9. – S. 316-317; Ch. 10. – S. 349-352; Ch. 13. – S. 444-446; Ch. 14. – S. 476-480.
Pelesh Yu. Pontyfikat P. Piia IX // Ruskii Sion. – 1871. - T. 1, Ch. 11. – S. 353-357; Ch. 12. – S. 385-389.
Pelesh Yu. Starokatolyky // Ruskii Sion. – 1872. - T. 2, Ch. 1. – S. 1-4; Ch. 4. – S. 97-102; Ch. 5. – S. 129-135; Ch. 6. – S. 161-166; Ch. 8. – S. 225-231; Ch. 9. – S. 257-261.
Pelesh Yu. O vybori Papy [Pro protseduru] // Ruskii Sion. – 1872. – T. 2, Ch. 15. – S. 473-476; Ch. 16. – S. 481-489.
Pelesh Yu. O synodakh provintsionalnykh i yeparkhialnykh // Ruskii Sion. – 1873. – T. Z, Ch. 15. – S. 449-460; Ch. 16. – S. 481-487; Ch. 17. – S.513-524.
Pelesh Yu. O dekanakh // Ruskii Sion. – 1873. – T. Z, Ch. 20. – S. 625-631; Ch. 21. – S. 649-655.
Pelesh Yu. Dopys do Siona [Pro potrebu vydannia rishen Zamoiskoho Synodu] // Ruskii Sion. – 1875. – T. 5, Ch. 7. – S. 213-214.
Pelesh Yu. Rozviazaniie 3. z vypadkiv dushpastyrskykh v 1. chysli podanykh // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 4. – S. 127-128.
Pelesh Yu. Yak maie zakhovatysia sviashchennyk vzghliadom zavishchania slaboho, kotroho na smert pryhotovliaie? // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 6. – S. 200-203; Ch. 7. – S. 237-238.
Pelesh Yu. Yaka ideia poluchaie Yevanheliia, kotri chytaiutsia v Nedily ot sv. Paskhy d Soshestviia sv. Dukha? // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 8. – S. 270-272.
Pelesh Yu. Rets.: Pfarrer in kirchworbis: Materialen fur Prediger und Katecheten… in alfabetischer Ordnung // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 4. – S. 159-160.
Pelesh Yu. O uvilneniu kandydativ sana sviashchennycheskoho ot dolzhnosty chynnoi sluzhby voiskovoi // Ruskii Sion. – 1871. – T. 1, Ch. 19. – S. 618-621.
Pelesh Yu. Chy mozhe dushpastyr pry katekhyzatsiiakh i propovidiakh do molodezhy abo i malykh ditei hovoryty o hrisi nechystoty, i yak pry tim maie postupaty? // Ruskii Sion. – 1872. – T. 2, Ch. 14. – S. 428-433; Ch. 15. – S. 469-473.
Pelesh Yu. O zakhovaniu sviashchenyka v tovarystvi, de z bohochestiia vysmivaiutsia / Ruskii Sion. – 1873. – T. Z, Ch. 2. – S. 45-47; Ch. 3. – S. 80-85.
Pelesh Yu. O dolzhnosti dushpastyria posishchaty neduzhnykh i postupovaniu pry tom // Ruskii Sion. – 1874. – T. 4, Ch. 18. – S. 578-582; Ch. 19. – S. 585-592; Ch. 20. – S. 620-626.
Pelesh Yu. Missii katolycheski // Ruskii Sion. – 1874. – T. 4, Ch. 1. – S. 27-29; Ch. 2. – S. 5; Ch. 17. – S. 543-548; Ch. 19. – S. 603-612.
Pelesh Yu. Uniia i pravoslaviie // Ruskii Sion. – 1883. – T. 11, Ch. 4. – S. 97-101; Ch. 5. – S. 137-142; Ch. 6. – S. 177-184; Ch. 7. – S. 209-215; Ch. 8. – S. 241-250; Ch. 11. – S. 341-346; Ch. 12. – S. 373-380; Ch. 13. - s. 405-409; Ch. 14. – S. 437-442; Ch. 15. – S. 469-473; Ch. 16. – S. 501-504; Ch. 17. – S. 533-537; Ch. 18. – S. 565-569; Ch. 19. – S. 597-600; Ch. 20. – S. 629-632; Ch. 21. – S. 661-663.
Pelesh Yu. Sredstva dushpastyrskoho obrazovaniia //Dushpastyr. – 1887. – T. 1, Ch. 1. – S. 11-13; Ch. 2. – S. 27-28; Ch. 3. – S. 43-47; Ch. 4. – S. 57-60; Ch. 5. – S. 74-78; Ch. 6. – S. 95-103; Ch. 7. – S. 139-141; Ch. 8. – S. 161-166; Ch. 9. – S. 197-200; Ch. 10. – S. 230-234; Ch. 11.
– S. 264-267; Ch. 12. – S. 289-293; Ch. 13. – S. 330-332; Ch. 15. – S. 389-393; Ch. 16. – S. 420-422; Ch. 17. – S. 460-461; 1888. – T. 2, Ch. 1. – S. 22-26; Ch. 2. – S. 42-47; Ch. 3. – S. 81-84.
Peremyshl: stari fotohrafii. URL: https://www.etoretro.ru/city5132.htm [23.01. 2018].
Pid chas obidu u Preosv. Ep. Pelesha… // Dilo. – 1885, 31 hrudnia / 1886, 12 sichnia. – Ch. 143. – S. 3.
Poriadok torzhestvennoho vizdu pershoho Epyskopa Stanyslavivskoho Kyr Yuliana v prestolnyi horod Stanyslaviv dnia 9 sichnia i Yeho Intronizatsii v katedralnim Khrami Voskreseniia Hospoda n. I. Khrysta tam zhe v Nediliu po Rozhdestvi Khrystovim 10 sichnia
// Dilo. – 1885. – 19 (31) hrudnia. – Ch. 139. – S. 2.
Posviashchenie stanyslavivskoho yepyskopa Preosv. Dra Yuliana Pelesha… // Dilo. – 1885. – 19 veresnia (1 zhovtnia). – Ch. 103. – S. 3.
Posviashchenie Preosv. ep. Yuliana Pelesha vidbulosia v nediliu… // Dilo. – 1885. – 22 zhovtnia (3 padolysta). – Ch. 117. – S. 1-2.
Pokhoron bl. p. Preosv. yepyskopa D-ra Yuliiana Pelesha // Dushpastyr. – 1896. – T. 10, Ch. 8. – S. 211-214.
Preosv. D-ra Yuliana Pelesha namirialy Rusyny… // Dilo. – 1885. – 21 marta (2 tsvitnia). – Ch. 33. – S. 3.
Preosv. Ep. Pelesh oderzhav… // Dilo. – 1885. – 19 (31) marta. – Ch. 32. – S. 3.
Preosv. Yepyskop Pelesh rozislav do vsikh… // Dilo. – 1885. – 12 (24) zhovtnia. – Ch. 113. – S. 2.
Rich nashoho Vladyky // Dilo. – 1885, 25 hrudnia / (1886, 9 sichnia). – Ch. 142. – S. 1.
Ruskii Sion: chasopys tserkovna. – Lviv, 1871. – Ch. 1 19; 1872. – Ch. 1-20; 1873. – Ch. 1-20.
Ruskii Sion: pysmo arkhieparkhialne. – Lviv, 1883. – Ch. 4-21.
Ruska deputatsiia v Peshti i v Vidni (Ot uchasnyka dzheputatsii) // Dilo. – 1886. – 10 (22) maia. – Ch. 52. – S. 1-2.
Smerekovets, selo URL: http://www.pslava.info/GorlyckyjPow _SmerekovecS,104834.html [03.02. 2018].
Spilnyi pastyrskyi lyst mytropolyta S.Sembratovycha, yepyskopa Peremyskoho Yu.Pelesha i yepyskopa Stanislavivskoho Yu.Sas-Kuilovskoho, danyi 23 kvitnia 1895 r. – Lviv: Z typohrafii Stovropih. In-ta, 1895. – 20 s.
S. Ya. Z Yavorova (Hostyna Vproesv. Epyskopa Yuliiana Pelesha; popys uchenyts v divochim zavedenniu SS. Vasyliianok // Dilo. – 1893. – 6 (18) lypnia. – Ch. 148. – S. 1.
Tomashivskyi S. Vstup do istorii Tserkvy na Ukraini // Kovcheh: Naukovyi zbirnyk iz tserkovnoi istorii / Za red. o.B.Gudziaka, I.Skochyliasa ta O.Turiia. – Lviv: Instytut istorii Tserkvy LBA, 2001. – Ch.3. – S.3-54.
Try Synodalni Arkhiierei: Spomyny z zhyttia i diialnosty Preosviashchennykh o. Yuliiana Kuilovskoho, dra Yuliiana Pelesha i dra Sylvestra Sembratovycha. Spysav o. Severyn Matkovskyi, hr.-kat. parokh Bossyr. – Lviv: Nakladom o. Aleksandra Stefanovycha, 1932. – 108s.
Tuchapiane u epyskopa Pelesha // Haychanyn. – 1893. – 14 (26) studnia. – Ch. 278. – S. 3.
U Preosv. Ep. Yuliana Pelesha yavylasia… // Dilo. – 1885. – 9 (21) marta. – Ch. 28. – S. 3.
F[ilias], Pl[atonid]. Obizhnyk Yeho Preosv. Kyr Yu. Pelesha [Lyst yepyskopa v spravi yurysdyktsii spovidnykiv yeparkhii] // Dushpastyr. – 1895. – T. 9, Ch. 1. – S. 16-18.
Khoma I. o. Yepyskop Yulian Pelesh i yoho “Istoriia Unii Ruskoi tserkvy z Rymom” (1878-1880) // Naukovyi zbirnyk UVU na poshanu Volodymyra Yaneva. – Miunkhen, 1983. – S. 864-873.
TsDIAUL (Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Lvovi). – F. 146, op. 50, spr. 163. Lystuvannia, rozporiadzhennia ta inshi dokumenty pro diialnist Stanyslavivskoho hreko-katolytskoho yepyskopa Yuliana Pelesha, 1885-1892 rr., m. Stanislaviv, 94 ark.
TsDIAUL. – F. 146, op. 50, spr. 168. Plany kafedralnoi tserkvy v m. Stanyslavovi, 1884 – 1886 rr., 7 ark.
TsDIAUL. – F. 146, op. 50, spr. 170. Zvity, plany, lystuvannia pro provedennia robit z rekonstruktsii kafedralnoi tserkvy i yepyskopskoho palatsu v Stanyslavovi, tom 1 (1885–1889 rr.), 124 ark.
TsDIAUL. – F. 146, op.50, spr.175. Lystuvannia z Ministerstvom virospovidan i osvity, Stanyslavivskym ordynariatom ta inshymy pro vydilennia koshtiv na utrymannia yepyskopskoho palatsu v m. Stanislavovi, 1885–1906 rr., m. Stanislaviv, 197 ark.
TsDIAUL. – F. 146, op. 50, spr. 178. Lystuvannia z Stanyslavivskym starostvom pro kupivliu budynku u zhytelky Pshybylovskoi Suzanny dlia rezydentsii hreko-katolytskoho yepyskopstva, 1885–1887 rr., m. Stanislaviv, 81 ark.
TsDIAUL. – F. 146, op. 50, spr. 179. Sprava pro orendu budynku v zhyteliv m. Stanyslavova Khuderskykh dlia chleniv mistsevoi hreko-katolytskoi kapituly, 1885–1894 rr., m. Stanislaviv, 59 ark.
TsDIAUL. – F. 408, op. 1, spr. 941. Zapysky sviashchenyka Podolynskoho Myrona pro podii v Peremyshlskii kapitul i hreko-katolytskii tserkvi, 1892 r., 43 ark.
TsDIAUL. – F. 408, op. 1, spr. 1301. Adresy hreko-katolytskoho dukhovenstva Stanyslavivskoi yeparkhii avstriiskomu tsisarevi Frantsu Yosyfovi ta papi Lvu KhIII z podiakoiu za stvorennia Stanyslavivskoi yeparkhii. Kopii, 1886 r., 59 ark.
Tsentralnyi Vydil tov.. «Prosvita» u Lvovi na svoim zasidanniu z dnia 7 (19) hrudnia… // Dilo. – 1885. – 11 (23) hrudnia. – Ch. 136. – S. 4.
Chernetskyi Vasyl (1837–1900). URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/ Chernetskyi_Vasyl [28.01. 2018].
Chyn posviashchenyia… Preosviashchennaho Yuliana Pelesha Epyskopa Stanyslavovskaho v Tserkve Mytropolytalnoi Lvovskoi… – Lvov, 1885. – 17 s.
Chyn posviashchenia epysokpa Yuliana… // Dilo. – 1885. – 12 (24) zhovtnia. – Ch. 113. – S. 2.
Chynnosty i rishennia ruskoho provintsialnoho Sobora v Halychyni odbuvshehosia v Lvovi v rotsi 1891. – Lviv: Nakladom Mytropolychoho Ordynariatu, Iz typohrafii Stavropihiiskoho Inta, 1896. – 272 s.
Chornovol I. P. Pelesh Yuliian // Entsyklopediia istorii Ukrainy: u 10 t. / redkol.: V.A. Smolii ta in.; Instytut istorii Ukrainy. – K.: Naukova dumka, 2011. – T. 8: Pa – Pryk. – S. 109.
Shakh S. Mizh Sianom i Dunaitsem. Spomyn. Chast 1. – Miunkhen: Khrystyianskyi Holos, 1960. – 439 s.
Shematyzmъ vsechestnoho klyra Mytropol. Arkhydietseziy hreko-katolycheskoi Lvivskoy na rik 1882. – Lviv : Yzъ typohrafiy Stavropyhiiskoho Ynstytuta podъ upravleniemъ Stefana Huchakovskoho, 1882. – XIV+334 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1886. Rôchnykъ I. – Lviv : Iz typohrafii Stavropihiiskoho Instytuta pid upravleniem V. O. Tarnavskoho, 1886. – XXKhVIII+124 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1887. Rôchnykъ II. – Vъ StanyslavovЪ : zъ pechatnЪ I. Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1887. – XXIKh+285 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1888. Rôchnykъ III. – Vъ StanyslavovЪ : zъ pechatnЪ I. Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1888. – XXIV+342 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1889. Rôchnykъ IV. – Vъ StanyslavovЪ: zъ pechatnЪ I.Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1889. – XXIV+159 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1890. Rôchnykъ V. – Vъ StanyslavovЪ : zъ pechatnЪ I. Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1890. – XXIV+313 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1891. Rôchnykъ VI. – Vъ StanyslavovЪ : zъ pechatnЪ I.Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1891. – XXIII+320 s.
Shematyzmъ vseho klyra hreko-katolycheskoy Eparkhiy Stanyslavôvskoy na rôk Bozhii 1892. Rôchnykъ VII. – Vъ StanyslavovЪ : zъ pechatnЪ I.Dankevycha, Nakladom Klyra Eparkhialnoho, 1892. – XXIII+186 s.
Shematysm vseho klyra hreko-katolycheskoho Eparkhii soiedynenykh Peremyskoi, Samborskoi i Sianotskoi na rk ot Rozhd. Khr. 1892. – Peremyshl: Typom S. F. Piontkevycha, 1892. – 372 s.
Shematysm vseho klyra hreko-katolycheskoho Eparkhii soiedynenykh Peremyskoi, Samborskoi i Sianotskoi na rk ot Rozhd. Khr. 1893. – Peremyshl: Typom S. F. Piontkevycha, 1893. – KhKhKh+397 s.
Shematysm vseho klyra hreko-katolycheskoho Eparkhii soiedynenykh Peremyskoi, Samborskoi i Sianotskoi na rk ot Rozhd. Khr. 1894. – Peremyshl: Typom S. F. Piontkevycha, 1894. – KhKhKh+398 s.
Shematysm vseho klyra hreko-katolycheskoho Eparkhii soiedynenykh Peremyskoi, Samborskoi i Sianotskoi na rk ot Rozhd. Khr. 1895. – Peremyshl: Typom S. F. Piontkevycha, 1895. – KhKhKh+400 s.
Shematysm vseho klyra hreko-katolycheskoho Eparkhii soiedynenykh Peremyskoi, Samborskoi i Sianotskoi na rk ot Rozhd. Khr. 1896. – Peremyshl: Typom S. F. Piontkevycha, 1896. – KhKhKhII+410 s.
Shchedra pozhertva (Novynky) // Halychanyn. – 1893. – 6 (18) sichnia. – Ch. 3. – S. 5.
Yubylei o. Yust. Zhelekhovskoho // Halychanyn. – 1896. – 11 (23) yanvaria. – Ch. 7. – S. 2-3.
Yuliian Pelesh (3.1.1843 - 10/22/.IU. 18961) // Dushpastyr. – 1896. – T. 10, Ch. 8. – S. 193-196.
Blazejovskyj D. Byzantine Kyivan Rite metropolitantes, eparchies and exarchates: nomenclature and statistics. – Romae, 1980. – 171 s.
Kilka uwag nad dziełem Ks. Dra Pełesza o Unii Tom II. napisał X. Stanisław Załęski S.J. – Krakow : Frukatnia „Czasu», 1881. – 42 s.
Pelesch Julian. Geschichte der Union der ruthenische Kirche mit Rom von den altesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Band 1: Von den altesten Zaiten bis zur Wiederherrstellung der Union mit Rom (1595). – Wien, 1878. – 640 s.
Pelesch Julian. Geschichte der Union der ruthenische Kirche mit Rom von den altesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Band 2: Von der Wiederherrstellung der Union mit Rom bis auf die Gegenwart (1596-1879). – Wien, 1880. – 1095 s.
Schematismus universi venerabilis cleri Archidioeceseos Metropolitanae graeco-catholicae Leopoliensis pro anno Domini 1871. – Leopoli: Typographia Instuti Stauropigiani, 1871. – 286 s. – S. 12-13.
Schematismus universi venerabilis cleri Dioeceseos graeco-catholicae Premisliensis pro anno Domini 1843. – Premisliae: Typographia Episcopali rit. gr.-cat, 1843. – 209 s. – S. 151.
Schematismus universi cleri graeco-catholicae Dioecesis Stanislaopoliensis pro Anno Domini 1887. – Stanislaopoli : Typis J. Dankiewicz, Sumptibus Cleri Dioecesani, 1887. – XXXIV+274 s.
