Владика Софрон Мудрий та український відділ радіо «Ватикан»: на основі інтерв’ю та споминів (1965-1994 рр.)

Ольга (с. Андрея) Маслій; Володимир Пархомук

doi:10.52761/2522-1558.2024.19.1.13

Автор(и)

Ольга (с. Андрея) Маслій ПЗВО "Івано-Франківська академія Івана Золотоустого"
Володимир Пархомук ПЗВО "Івано-Франківська академія Івана Золотоустого"

DOI:

https://doi.org/10.52761/2522-1558.2024.19.1.13

Ключові слова:

УГКЦ, український відділ радіо «Ватикан», «холодна війна», єпископ Софрон Мудрий, спомини

Анотація

У цій статті розглянуто діяльність владики Софрона Мудрого в українському відділі радіо «Ватикан». Висвітлено його досягнення в розвиток української редакції ватиканського радіо, внесок новизни в радіомовлення, стилю, жанру та розширенню часового проміжку радіотрансляцій для українців в діаспорі та на етнічних землях. Висвітлено роль радіо «Ватикан» в становленні та збережені української ідентичності як рупора християнського світу в комуністичній УРСР. Розглянуто специфіку мовлення української редакції.

Посилання

Boiko O., Hirik S., Kyrydon A. Istoriia Ukrainy: rozpad SRSR. Doba Nezalezhnosti (1991–2021) Velyka ukrainska entsyklopediia. URL: https://vue.gov.ua/Istoriia Ukrainy: rozpad SRSR. Doba Nezalezhnosti (1991–2021) (data zvernennia: 15.10.2023).

Bublyk T. T. Diialnist Patriarkha Yosypa Slipoho shchodo lehalizatsii UHKTs u svitli radianskykh dokumentiv (1960-1980-ti roky) . T. T. Bublyk. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. - Vyp. XXXVII. - Zaporizhzhia, 2013. - S. 152 -157.

Burka L. Radio Voskresinnia. Ukrainskomu viddilu Radio Vatykanu vypovniuietsia 75 rokiv. URL: https://www.rr.lviv.ua/ukrajinskomu-viddilu-radio-vatykanu-vypovnyujetsya-75-rokiv/ (data zvernennia: 18.10.2023).

Horbach S. I. Deiaki aspekty vidnosyn mizh Vatykanom ta SRSR pislia druhoi svitovoi viiny (1945-1953). S. I. Horbach. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. - 1998. - № 6. - S. 68-76.

Hudzyk K. Ukrainske radio Vatykanu - pohliad iz seredyny. URL: https://day.kyiv.ua/article/aktsiya-dnya/ukrayinske-radio-vatykanu-pohlyad-iz-seredyny(data zvernennia: 18.10.2023).

I.Kostiuk. Halytskyi korespondent. Vladyka Sofron MUDRYI: «Radio «Vatykan» duzhe bahato zrobylo dlia rozpadu SRSR… U nas bulo vidchuttia, shcho Boh pomahaie» URL : https://gk-press.if.ua/x9626/ (data zvernennia: 21.10.2023).

Kahanov Yu. O. Vorozhi holosy : ideolohichne protystoiannia na radiokhvyliakh u Radianskii Ukraini (druha polovyna XX st.) / Yu. O. Kahanov // Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu. - Vyp. XXXV. - Zaporizhzhia, 2013. - S. 193-201.

Kaskiv O. Vplyv yepyskopa Sofrona Mudroho na vydatnychu diialnist v Ukrainskii Hreko-Katolytskii tserkvi. Ivano-Frankivsk : Visnyk Lvivskoho universytetu, 2022. 40s.

Krasauskene Zh. , Akselrod D. , Savchuk T. Radio Svoboda – 70. Korotko pro holovne. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/radio-svoboda-70-misiya-tryvaye/30700537.html (data zvernennia: 15.10.2023).

Lyzanchuk V. V. Osnovy radiozhurnalistyky : pidruchnyk / V. V. Lyzanchuk. - K. : Znannia, 2006. - 628 s.

Mudryi S. Narys istorii Tserkvy v Ukraini / Vladyka Sofron Mudryi, ChSVV. - Vyd. 4-te. - Zhovkva : Misioner, 2010. - 544 s.

Mudryi S. Nedilna Blahovist. Nedilni radiopropovidi z Vatykanu.. Rym : vyd. oo. Vasyliian, 1970. 292s.

Mudryi S. Pid opikoiu Bozhoho Provydinnia. Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 2008. 216 s.

Mudryi u Vatykani: pohliad z-za lashtunkiv. 2010. Relihiia v Ukraini. URL: http://www.religion.in.ua/zmi/ukrainian_zmi/3602-mudrij-u-vatikani-poglyad-z-za-lashtunkiv.html (data zvernennia: 20.10.2023).

O.Skrypnyk. Istorychna pravda. Yosyf Slipyi. Pid operatyvnym nahliadom «Monakha» u Vatykani URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2023/11/17/163360/ (data zvernennia: 22.10.2023).

Osvita UA. Vozziednannia zakhidnoukrainskykh zemel z URSR. URL: https://osvita.ua/vnz/reports/history/4033/ (data zvernennia: 19.10.2023)

Prokatedralnyi sobor Sofii. URL : https://map.ugcc.ua/view/857-prokatedralnyy-sobor-svyatoy-sofiy-m-rym-italiya (data zvernennia: 23.10.2023).

Relihiia v Ukraini. Mudryi u Vatykani: pohliad z-za lashtunkiv URL: https://www.religion.in.ua/zmi/ukrainian_zmi/3602-mudrij-u-vatikani-poglyad-z-za-lashtunkiv.html . (data zvernennia: 17.10.2023).

Rosiisko-Ukrainska viina. Rekomendatsiinyi pokazhchyk Chastyna 1: Neoholoshena viina (20 liutoho 2014 – 24 liutoho 2022) Kyiv Vyd-vo NPU imeni M. P. Drahomanova 2022 URL: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/38190/Rosiiko-ukrainska%20viina.pdf?sequence=1 (data zvernennia: 16.10.2023).

Ukrainskyi katolytskyi chasopys «Misionar». Radio Vatykanu: 80 rokiv movlennia solovinoiu. URL:https://misionar.in.ua/publish/doslidzhennia-i-povchannia/radio-vatikanu-80-rokiv-movlyennya-solov-yinoyu/ (data zvernennia 08.11.2023)

Tserkva i sotsialna komunikatsiia: Naiholovnishi dokumenty Katolytskoi Tserkvy pro presu, radio, telebachennia, internet ta inshi media / uporiad. i nauk. red. M. Perun. - Lviv : Vydavnytstvo Ukrainskoho Katolytskoho Universytetu, 2004. - 440 s.

Tsyperdiuk I. Rol yepyskopa Sofrona Mudroho u stanovlenni ta rozvytku ukrainskoi redaktsii radio «Vatykan», Zaporizhzhia, 2016. 159 s.

Чекалюк, В. В. Українська журналістика в умовах гібридної війни : монографія / В. В. Чекалюк. – Київ : Паливода А. В., 2018. – 308 с.