Святе Письмо як особлива сфера зацікавлення наукової, проповідницької та перекладацької діяльності єпископа Софрона Мудрого
DOI:
https://doi.org/10.52761/2522-1558.2024.19.1.4Ключові слова:
Софрон Мудрий, владика, УГКЦ, Святе Письмо, переклад, проповідництво, наукова робота, словник біблійного богослов’яАнотація
У статі проаналізовано наукову, перекладацьку та проповідницьку діяльність владики Софрона Мудрого, яка базувалася на Святому Письмі. Виокремлено основні аспекти його діяльності як за кордоном, так і в Україні. Досліджено основні праці, у яких Святе Письмо є особливою сферою його зацікавлень. Висвітлено застосування біблійних текстів у промовах на різних наукових конференціях, а також – у численній кількості його проповідей. Акцентовано на важливості перекладацької діяльності у сфері богослов’я. Зернено увагу на роль владики Софрона Мудрого у керівництві перекладу «Словника біблійного богослов’я» українською мовою.
Посилання
Benedykt XVI. Verbum Domini. Lviv: Svichado, 2011. 176 s.
Vladyka Sofron Mudryi. URL: https://synod.ugcc.ua/data/vladyka-sofron-mudryy-472/ (data zvernennia: 17.11.2023).
Dohmatychna Konstytutsiia pro Bozhe Ob’iavlennia Dei verbum.
Leon-Diufur K. Slovnyk bibliinoho bohoslovia / per. z frants. Mudryi S. Rym-Lviv: Misioner, 1996. 936 s.
Mudryi S. Dukhovni besidy Knyha druha. Zhovkva: Misioner, 2011. 136 s.
Mudryi S. Dukhovni besidy. Zhovkva: Misioner, 2011. 168 s.
Mudryi S. Dukhovni besidy. Knyha tretia. Zhovkva: Misioner, 2011. 112 s.
Mudryi S. Nedilna blahovist. Nedilni radiopropovidi z Vatykanu. Rym: Vydavnytstvo OO Vasyliian, 1970. 300 s.
Mudryi S. Pid opikoiu Bozhoho Provydinnia. Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 2008. 216 s.
Mudryi S. Propovidnytstvo i katekhytyka. Ivano-Frankivsk: Ivano-Frankivska Teolohichna Akademiia, 2006. 196 s.
Sviati Tainy: Propovidi. Zhovkva: Misioner, 2012. 296.
Tsyperdiuk I. Rol yepyskopa Sofrona Mudroho u stanovlenni ta rozvytku ukrainskoi redaktsii radio «Vatykan». Masova komunikatsiia: istoriia, sohodennia, perspektyvy. 2016. № 9-10 (7). S. 154-159.
